1
00:00:02,002 --> 00:00:04,073
Vanaf het begin dus, jongens.

2
00:00:30,197 --> 00:00:33,474
Ik denk dat je de stenen kunt gebruiken
als indicatoren.

3
00:00:33,567 --> 00:00:36,707
Ze hebben het moment zeker vastgelegd.

4
00:00:36,803 --> 00:00:41,684
Het hippietijdperk van vrede en liefde
en zuur is lang geleden gebeurd

5
00:00:41,775 --> 00:00:44,847
en nu is de tijd anders.

6
00:00:44,945 --> 00:00:48,757
Er zat iets in de atmosfeer. Coppola
Ik deed 'Apocalypse Now'.

7
00:00:48,849 --> 00:00:53,264
Er was het geloof
dat de jaren zestig niet werkten

8
00:00:53,353 --> 00:00:58,393
en dat het vernietigd moest worden
het systeem of loop ervan weg.

9
00:01:01,995 --> 00:01:03,497
Van de illustraties tot de muziek...

10
00:01:04,631 --> 00:01:09,011
...het was een Rolling Stones-album
dat het noch belangrijk, noch populair was.

11
00:01:09,102 --> 00:01:10,877
Welk jaar was het? 72?

12
00:01:10,971 --> 00:01:13,417
Natuurlijk ken ik de folklore.

13
00:01:13,507 --> 00:01:18,855
Ze waren op de vlucht
Ze waren op de vlucht uit Engeland.

14
00:01:18,946 --> 00:01:22,553
Waarom? 
Ze hebben ze letterlijk buiten gezet.

15
00:01:22,649 --> 00:01:27,928
Ballingen uit de Engelse schatkist. Het leek zo te zijn
Een populaire geschiedenis van Engelse rock-'n-roll.

16
00:01:28,021 --> 00:01:31,434
Ze moesten vertrekken
en in zekere zin bijna verdwijnen.

17
00:01:31,525 --> 00:01:35,667
Het gevoel verbannen te zijn,
het gevoel van: "Je kunt niet naar huis."

18
00:01:35,762 --> 00:01:38,003
Ik denk dat deze muziek dat weerspiegelt.

19
00:01:46,139 --> 00:01:50,747
DE STENEN IN ballingschap

20
00:02:03,390 --> 00:02:05,392
Olympische Studio's

21
00:02:07,294 --> 00:02:09,934
Je neemt de verkeerde weg!
Wij gingen een andere kant op.

22
00:02:10,030 --> 00:02:12,010
Laten we gaan waar we vroeger gingen.

23
00:02:12,099 --> 00:02:14,670
Toen ik begon te praten
over het maken van deze film,

24
00:02:14,768 --> 00:02:16,475
Ik zei: ‘Dat gaan we nooit doen.

25
00:02:16,570 --> 00:02:19,414
"Wij zullen nooit meer teruggaan
waar we het hebben opgenomen.

26
00:02:22,909 --> 00:02:24,946
Dat was jouw hut, daar woonde je.

27
00:02:25,045 --> 00:02:27,457
Nee. Niet altijd.
Ik heb hier veel tijd doorgebracht.

28
00:02:27,547 --> 00:02:30,084
- Dat was mijn hut.
- Alleen toen we hem verlieten.

29
00:02:30,183 --> 00:02:33,460
We hebben veel geëxperimenteerd,
omdat het een hele grote kamer was.

30
00:02:33,553 --> 00:02:34,861
Er was een muzikant die iets speelde,

31
00:02:34,955 --> 00:02:37,128
terwijl ik hier iets anders aan het spelen was.

32
00:02:37,224 --> 00:02:41,172
We hebben veel versies gemaakt,
We deden ze keer op keer.

33
00:02:43,363 --> 00:02:47,334
Wat is er gebeurd met Ballingschap op Main St.
Het is alleen dat we geen masterplan hadden,

34
00:02:47,434 --> 00:02:51,610
we verzamelen simpelweg materiaal, omdat
We wisten dat we er ooit gebruik van zouden maken.

35
00:02:51,705 --> 00:02:53,275
En we zouden hierheen komen en opnemen.

36
00:02:53,373 --> 00:02:57,515
Dit is heel vreemd.
Je gaat terug naar iets dat je 40 jaar geleden deed

37
00:02:57,611 --> 00:02:59,852
en het maakt eigenlijk niets uit.

38
00:02:59,946 --> 00:03:01,948
Je moet terugkijken
en bekijk de hele set,

39
00:03:02,049 --> 00:03:04,461
we hebben hele goede dingen gedaan.

40
00:03:05,719 --> 00:03:08,791
- Waar hadden we het over? Het was saai.
- We hebben gedaan wat we konden.

41
00:03:08,889 --> 00:03:13,929
De verdomde opnamesessies.
Ze waren saai.

42
00:03:14,027 --> 00:03:15,631
Wat maakt het uit?

43
00:03:29,409 --> 00:03:32,413
"De Lucifers van de rock",
"De rattenvangers van Hamelen",

44
00:03:32,512 --> 00:03:35,425
de miljoenen jonge rebellen
dat in de jaren zestig

45
00:03:35,515 --> 00:03:39,691
zij maakten van rock de officiële taal
van hun verkeerde uitlijningen

46
00:03:39,786 --> 00:03:42,266
maar ondubbelzinnige genegenheid,
van traditie...

47
00:03:42,355 --> 00:03:45,268
De Amerikaanse middenklasse kon dat niet
geloven wat er met hun kinderen gebeurde.

48
00:03:45,358 --> 00:03:47,929
Ze luisterden naar deze muziek,
Ze kochten hun platen,

49
00:03:48,028 --> 00:03:51,771
op wiens omslagen foto's van jongens stonden
op de vloer waar hun ouders van walgden.

50
00:03:51,865 --> 00:03:56,780
Overal in het land dachten mensen:
'Wat gaan de Stenen nu doen?'

51
00:03:57,904 --> 00:03:59,884
NAMAT
de rollende stenen

52
00:04:09,116 --> 00:04:12,063
Top 40 in de Verenigde Staten.

53
00:04:12,152 --> 00:04:15,224
Het is de tweede buitenlandse groep die dat doet
is de Amerikaanse hitlijsten binnengekomen

54
00:04:15,322 --> 00:04:20,328
met vijf nummer één singles
en tien opeenvolgende gouden platen.

55
00:04:20,427 --> 00:04:22,771
Ze verzamelen niet echt schimmel.

56
00:04:24,498 --> 00:04:26,341
De Rollende Stenen.

57
00:04:33,173 --> 00:04:35,653
Ben je nu meer tevreden?

58
00:04:35,742 --> 00:04:37,744
28 JANUARI 1969

59
00:04:38,745 --> 00:04:41,555
Financieel ontevreden.

60
00:04:42,082 --> 00:04:43,527
Eindelijk...

61
00:04:43,617 --> 00:04:46,621
Seksueel tevreden.
Filosofisch probeer ik het.

62
00:04:46,720 --> 00:04:49,667
Wij hebben veel gewerkt,
wij waren zeer succesvol,

63
00:04:49,756 --> 00:04:52,032
we hebben veel platen verkocht,
maar ze betaalden ons niet,

64
00:04:52,125 --> 00:04:54,833
omdat de platenmaatschappijen ons dat gaven
heel weinig voor het auteursrecht.

65
00:04:54,928 --> 00:04:57,340
We kwamen erachter dat we een manager hadden

66
00:04:57,430 --> 00:04:59,910
die beweerde dat het van hem was
alles wat we deden,

67
00:05:00,000 --> 00:05:02,071
in het verleden en ook in de toekomst.

68
00:05:02,169 --> 00:05:06,140
De tours, de albums, de liedjes
gepubliceerd, zei hij dat alles van hem was.

69
00:05:06,239 --> 00:05:07,741
Dus moesten we van hem af

70
00:05:07,841 --> 00:05:10,788
en probeer het complex te verlaten
en belachelijke situatie

71
00:05:10,877 --> 00:05:12,788
waar we zelf in terecht waren gekomen.

72
00:05:12,879 --> 00:05:14,654
Dat moesten we doen
een levensstijl leiden

73
00:05:14,748 --> 00:05:17,661
met limousines en dat soort dingen.

74
00:05:17,751 --> 00:05:21,062
Het geld vloog, dus altijd
we hadden schulden.

75
00:05:21,154 --> 00:05:22,394
Mijn probleem met belastingen,
Bill Wyman

76
00:05:22,489 --> 00:05:24,696
Niemand had belasting betaald.
Dat dachten wij.

77
00:05:24,791 --> 00:05:27,897
Dat dachten wij
Het was opgelost, maar zo was het niet.

78
00:05:27,994 --> 00:05:31,737
Belastingen, met de Labour-regering
van Wilson, waren 93%.

79
00:05:31,832 --> 00:05:34,870
Als je een miljoen pond wint,
dat was niet ons geval,

80
00:05:34,968 --> 00:05:36,777
je moest 7O OOO betalen.

81
00:05:36,870 --> 00:05:40,511
Het was dus onmogelijk
genoeg geld verdienen

82
00:05:40,607 --> 00:05:44,214
om de Schatkist te betalen
en in Engeland blijven.

83
00:05:44,311 --> 00:05:45,585
Gaan de Stones naar Frankrijk?

84
00:05:46,947 --> 00:05:50,394
We hadden het gevoel dat we
uit ons eigen land verdreven.

85
00:05:50,483 --> 00:05:55,626
Ik denk dat de regering bang was
vanwege het aantal fans dat we hadden.

86
00:05:55,722 --> 00:05:58,999
Ze konden niet negeren dat we dat waren
een macht om rekening mee te houden

87
00:05:59,092 --> 00:06:03,973
en dat aan het eind van het jaar
wij zouden een beslissing moeten nemen.

88
00:06:04,064 --> 00:06:08,911
We wilden allemaal doorgaan,
dus besloten we te vertrekken.

89
00:06:09,002 --> 00:06:13,542
Wij waren niet geworteld in Engeland,
we waren bijna altijd op reis.

90
00:06:14,841 --> 00:06:17,845
wij deden het
een afscheidsreis door Engeland,

91
00:06:17,944 --> 00:06:21,050
vrij kort en een beetje triest.

92
00:06:21,815 --> 00:06:23,590
Ik herinner het mij duidelijk.

93
00:06:23,683 --> 00:06:26,630
Iedereen dacht dat we niet meer terug zouden komen.

94
00:06:32,792 --> 00:06:37,070
We hadden een mooie levensstijl
opgezet als reisgezelschap.

95
00:06:37,163 --> 00:06:38,506
AAN DE GLORIEUZE GEVALLEN

96
00:06:38,598 --> 00:06:40,771
We hadden allemaal douane
heel Engels,

97
00:06:40,867 --> 00:06:45,407
we woonden in semi-stedelijke studio's
en mooie landhuizen,

98
00:06:45,505 --> 00:06:48,076
en zo waren wij blij.

99
00:06:48,708 --> 00:06:53,054
"Rust" is niet het woord,
Het was niet rustgevend,

100
00:06:53,146 --> 00:06:55,092
maar behoorlijk gefocust.

101
00:06:55,181 --> 00:06:58,628
De levensstijl
die wij hadden gecreëerd,

102
00:06:58,718 --> 00:07:01,426
best aardig,
het moest eindigen.

103
00:07:01,521 --> 00:07:03,125
Wat vindt u ervan dat u moet emigreren?

104
00:07:06,660 --> 00:07:08,298
Ik weet het niet. Gaan we het echt doen?

105
00:07:08,395 --> 00:07:10,602
Nou, dat is wat mij is verteld.

106
00:07:10,697 --> 00:07:13,041
- Wil je Engeland verlaten of niet?
- Nee,

107
00:07:13,133 --> 00:07:14,373
Vind je het idee niet leuk?

108
00:07:14,467 --> 00:07:16,947
- Welk idee?
- Dat van naar Frankrijk gaan.

109
00:07:17,037 --> 00:07:18,573
Vind je Engeland leuk?

110
00:07:20,173 --> 00:07:24,349
Op dat moment, als een groep succesvol was
in Engeland en verliet het land,

111
00:07:24,444 --> 00:07:26,856
Dat was het einde van hem, hij vond het niet meer leuk.

112
00:07:26,947 --> 00:07:28,756
Je was klaar.

113
00:07:28,848 --> 00:07:32,660
En als u bovendien om fiscale redenen zou vertrekken,
Het was niet zo goed te zien.

114
00:07:33,486 --> 00:07:37,195
Ik moest het land verlaten om te betalen
de schuld die is aangegaan bij de Schatkist.

115
00:07:37,290 --> 00:07:38,792
Daarom moest ik weg.

116
00:07:38,892 --> 00:07:40,337
Moge het als een les voor u dienen.

117
00:07:50,303 --> 00:07:52,374
WEG NAAR VERBANNING

118
00:07:52,472 --> 00:07:54,975
de stenen vertrekken

119
00:08:06,853 --> 00:08:08,628
Acht STENEN in ballingschap

120
00:08:13,693 --> 00:08:16,196
Le Monde
WEEKEND, 7 april 1971

121
00:08:40,553 --> 00:08:44,865
Ik begon te fotograferen
naar de Stenen in 1964.

122
00:08:45,959 --> 00:08:51,170
Ik ontdekte dat de hele groep
naar Zuid-Frankrijk verhuisd,

123
00:08:51,264 --> 00:08:54,609
dus een paar weken later
Ik ging naar Nice.

124
00:08:54,701 --> 00:08:56,647
Vraag: ‘Denk je dat dit mogelijk is?

125
00:08:56,736 --> 00:09:00,809
"Maak een paar foto's van de Stenen
in het zuiden van Frankrijk'?"

126
00:09:00,907 --> 00:09:05,253
En ze vertelden me de naam van de plaats,

127
00:09:05,345 --> 00:09:08,087
Villefranche-sur-Mer, Villa Nellcote.

128
00:09:08,181 --> 00:09:11,560
Ik ging de middag doorbrengen.

129
00:09:11,651 --> 00:09:15,793
Ik wist niet dat Keith en Anita daar woonden.

130
00:09:15,889 --> 00:09:18,563
Natuurlijk was het huis prachtig

131
00:09:18,658 --> 00:09:23,607
en het licht in Zuid-Frankrijk
In het voorjaar is het ongelooflijk.

132
00:09:23,696 --> 00:09:30,136
Uiteindelijk heb ik iedereen bedankt.
De gezellige middag die voorbij was

133
00:09:30,236 --> 00:09:32,238
en ze zeiden: "Je kunt blijven."

134
00:09:32,338 --> 00:09:33,715
Hoe lang ben je gebleven?

135
00:09:33,807 --> 00:09:35,184
Zes maanden.

136
00:09:41,214 --> 00:09:45,026
Admiraal Byrd heeft het gebouwd.
Hij was een Engelse admiraal.

137
00:09:45,118 --> 00:09:48,497
Er waren trappen die naar beneden gingen
naar een privépier.

138
00:09:48,588 --> 00:09:50,363
Dus kocht ik de boot.

139
00:10:02,068 --> 00:10:04,412
‘Laten we het huis uit het raam gooien.
Misschien ga ik wel naar de gevangenis...'

140
00:10:05,305 --> 00:10:07,581
'Laten we plezier maken nu hij vrij is.'

141
00:10:13,980 --> 00:10:18,895
Die keer, vlak voordat we verhuisden
naar Frankrijk was het een beetje hectisch,

142
00:10:18,985 --> 00:10:21,329
dus op een bepaalde manier
Het was een opluchting toen Frankrijk arriveerde

143
00:10:21,421 --> 00:10:24,630
en dat gewicht van onze schouders halen
en begin Frans te leren.

144
00:10:26,893 --> 00:10:28,566
Anita in Nellcote.

145
00:10:28,661 --> 00:10:31,005
Om te beginnen,
Het was het eerste jaar van de baby,

146
00:10:31,097 --> 00:10:32,838
ze was dus ook moeder

147
00:10:32,932 --> 00:10:37,381
en moest ervoor zorgen dat de vakbond
correct zou werken.

148
00:10:37,470 --> 00:10:40,974
Zij was de enige die ruzie kon maken
met de kok, Dikke Jacques.

149
00:10:45,178 --> 00:10:48,421
Totdat ik Marlon kreeg,
Vroeger woonden we in hotels

150
00:10:48,515 --> 00:10:50,051
en we veranderden voortdurend.

151
00:10:50,150 --> 00:10:53,131
Dus wat mij betreft, ga
naar het zuiden van Frankrijk was geweldig.

152
00:10:53,219 --> 00:10:55,221
"HET ZWARTE EILAND"

153
00:10:56,222 --> 00:10:59,169
Het was een prachtige plek.
Het was heel romantisch.

154
00:10:59,259 --> 00:11:02,172
Daar verloor ik volledig
Het begrip tijd.

155
00:11:02,262 --> 00:11:05,505
Het was een soort droom.

156
00:11:07,100 --> 00:11:12,846
Elke ochtend,
Keith stond om 8.00 of 8.30 uur op

157
00:11:12,939 --> 00:11:17,945
en was klaar om in de auto te stappen
en voor zijn zoon Marlon zorgen.

158
00:11:18,044 --> 00:11:22,117
Niemand kende de Stenen
in het zuiden van Frankrijk,

159
00:11:22,215 --> 00:11:27,665
zodat ze konden optreden
en normaal leven.

160
00:11:27,754 --> 00:11:31,497
We gingen naar de dierentuin en het strand.

161
00:11:31,591 --> 00:11:35,266
In de middag zorgde Anita voor Marlon

162
00:11:35,361 --> 00:11:37,398
en Keith speelde.

163
00:11:37,497 --> 00:11:39,807
Elke ochtend was hetzelfde.

164
00:11:39,899 --> 00:11:42,539
Het was een normale levensstijl.

165
00:11:43,203 --> 00:11:46,878
Hij is veel gezien in tijdschriften
musicals van hier,

166
00:11:46,973 --> 00:11:50,284
foto's van jou met een vrouw
heel mooi genaamd Bianca.

167
00:11:50,376 --> 00:11:52,049
- Ik denk het wel.
- Ja.

168
00:11:52,145 --> 00:11:54,819
En over die geruchten,
waar je over gelezen moet hebben,

169
00:11:54,914 --> 00:11:56,723
Heeft u opmerkingen?

170
00:11:58,451 --> 00:12:01,227
- Nee.
- Samenvattend.

171
00:12:01,321 --> 00:12:03,631
De waarheid is dat nee.

172
00:12:03,723 --> 00:12:07,535
Ik kan alleen maar zeggen dat het geruchten zijn...

173
00:12:07,627 --> 00:12:10,972
Mick Jagger trouwde in St. Tropez
op een intieme bruiloft.

174
00:12:11,064 --> 00:12:13,943
Het was chaos
en de stad raakte verlamd.

175
00:12:14,033 --> 00:12:16,741
We wisten dat ze gingen trouwen
en min of meer de datum,

176
00:12:16,836 --> 00:12:19,407
en we dachten: "Wel, het is zaterdag,

177
00:12:19,505 --> 00:12:21,576
'En Mick heeft niets gezegd.

178
00:12:21,674 --> 00:12:24,382
‘We kunnen hem beter kopen
een huwelijkscadeau.”

179
00:12:24,477 --> 00:12:28,289
Toen belde Mick
de dag vóór de bruiloft

180
00:12:28,381 --> 00:12:34,195
en zei: "Hallo, Bill. Ik wil je uitnodigen
naar onze huwelijksreceptie."

181
00:12:34,287 --> 00:12:39,032
En ik zei: "Oké, bedankt."
Het was dus een beetje vreemd.

182
00:12:40,760 --> 00:12:43,604
- U kunt stoppen met het maken van foto's.
- Houd je mond, man.

183
00:12:47,033 --> 00:12:50,674
Mensen kwamen van over de hele wereld naar de bruiloft.

184
00:12:50,770 --> 00:12:55,810
Sommige muzikanten moesten terugkeren
naar de tour of de opname,

185
00:12:55,908 --> 00:12:57,910
en anderen hadden niets te doen.

186
00:12:58,778 --> 00:13:03,420
Dus, zoals altijd,
We kwamen terecht bij Keith's huis.

187
00:13:05,752 --> 00:13:10,792
Als je in Zuid-Frankrijk geld hebt,
je kunt alles krijgen.

188
00:13:10,890 --> 00:13:13,302
Aan de rechterkant is Marseille,

189
00:13:13,393 --> 00:13:16,533
wat zeer bekend is
voor hun illegale producten,

190
00:13:16,629 --> 00:13:20,304
en aan de andere kant Italië en de maffia.

191
00:13:20,400 --> 00:13:25,042
Als je de twee samenvoegt, begrijp je het.

192
00:13:34,547 --> 00:13:38,518
Ik had een non-verbale overeenkomst met Keith.

193
00:13:38,618 --> 00:13:40,097
Het was heel eenvoudig.

194
00:13:40,186 --> 00:13:45,135
Word high met muziek en fotografie,

195
00:13:45,224 --> 00:13:48,137
Concentreer u daarop en ik zorg voor de rest.

196
00:13:56,436 --> 00:13:58,973
In het begin was het interessant en leuk,

197
00:13:59,072 --> 00:14:01,678
maar ook fantastisch schadelijk.

198
00:14:01,774 --> 00:14:07,520
Voor de groep, voor ons leven,
voor ons sociale leven, voor alles.

199
00:14:10,183 --> 00:14:11,753
Ik haatte het om Engeland te verlaten.

200
00:14:11,851 --> 00:14:14,593
Ik haatte het omdat, toen je daar aankwam,

201
00:14:14,687 --> 00:14:18,897
je moest proberen alles te vervangen
wat je leuk vond, omdat je het daar niet had.

202
00:14:18,991 --> 00:14:22,905
Je moest proberen te kopen
theezakjes

203
00:14:22,995 --> 00:14:26,067
Dan was het even wennen
naar Franse melk, wat niet hetzelfde was.

204
00:14:26,165 --> 00:14:30,807
Als je vla wilde kopen,
Ingelegde augurken of Indiase snacks

205
00:14:30,903 --> 00:14:34,680
en alles wat Engels is
waaraan je gewend was,

206
00:14:34,774 --> 00:14:38,449
je moest ze importeren,
want die waren er niet.

207
00:14:38,544 --> 00:14:42,253
Ik hou niet zo van bewegen
en ik vond het niet leuk...

208
00:14:42,348 --> 00:14:47,957
En hij was Engels en hij heeft mij niet gezien
woonachtig in Frankrijk.

209
00:14:48,054 --> 00:14:51,763
Op psychologisch vlak was het een beetje vreemd.

210
00:14:51,858 --> 00:14:56,238
Jij werd verbannen, vooral ik,
die geen Frans sprak.

211
00:14:57,764 --> 00:15:00,745
Ik sloot me aan bij de Stenen
in mei of juni '69,

212
00:15:00,833 --> 00:15:04,804
dus zoveel geld had ik niet verdiend
werkte ook niet genoeg

213
00:15:04,904 --> 00:15:06,542
problemen hebben met belastingen.

214
00:15:06,639 --> 00:15:08,880
Maar een van mijn helderste herinneringen

215
00:15:08,975 --> 00:15:12,286
We zijn er alleen met een privévliegtuig naartoe gevlogen.

216
00:15:12,378 --> 00:15:16,656
Ik dacht: ‘Mijn God.
"Dit is het leven, het is geweldig."

217
00:15:22,088 --> 00:15:23,692
Wij zochten studies,

218
00:15:23,790 --> 00:15:28,330
maar vooral in het zuiden van Frankrijk
begin 1971,

219
00:15:28,428 --> 00:15:33,104
er waren geen goede kamers
waar ik moest werken en de apparatuur was oud,

220
00:15:33,199 --> 00:15:37,409
en niemand voelde zich op zijn gemak
met wat we zagen.

221
00:15:39,505 --> 00:15:42,645
We hebben het in verschillende bioscopen geprobeerd

222
00:15:42,742 --> 00:15:45,655
en auditoria die gehuurd konden worden,

223
00:15:45,745 --> 00:15:47,486
en we konden geen geschikte plek vinden.

224
00:15:47,580 --> 00:15:51,858
Uiteindelijk hebben we gezet
Comfort om te klinken,

225
00:15:51,951 --> 00:15:54,761
en we gingen naar de kelder
van Keiths huis.

226
00:15:56,155 --> 00:15:59,728
Wij zeiden:
“Wij beschikken over een eigen mobiele studio.

227
00:15:59,826 --> 00:16:04,536
'Waarom gaan we niet langs ze heen?'
en wij brengen het hier

228
00:16:04,630 --> 00:16:06,632
"en wij werken zonder problemen?

229
00:16:06,732 --> 00:16:10,509
‘Op deze manier hoeven we dat tenminste niet te doen
wenden tot een tolk

230
00:16:10,603 --> 00:16:13,015
‘Elke keer als we dat hebben
om iets aan of uit te zetten.

231
00:16:18,177 --> 00:16:19,554
Goedemiddag!

232
00:16:23,983 --> 00:16:29,023
Kortom, ik denk dat de Stones
Ze voelden zich echt verbannen.

233
00:16:29,121 --> 00:16:31,431
‘Wij zijn tegen de wereld.
"Fuck jij."

234
00:16:31,524 --> 00:16:33,526
Dat was onze houding.

235
00:16:35,761 --> 00:16:38,002
We zeiden: "Laten we het redden, jongens."

236
00:16:38,097 --> 00:16:41,567
‘Laten we gaan, dan zullen we een familie zijn
en wij zullen het bereiken,

237
00:16:41,667 --> 00:16:43,203
"en dit is de plek."

238
00:16:43,302 --> 00:16:45,680
En het gaf ons veel energie.

239
00:16:50,376 --> 00:16:53,619
Ik ben daar geëindigd
want daar ging iedereen heen.

240
00:16:53,713 --> 00:16:56,557
De jongens met wie ik het deed
Rock-'n-roll had het land verlaten.

241
00:16:56,649 --> 00:16:58,185
Ze nodigden ons uit om te gaan en we gingen.

242
00:17:14,133 --> 00:17:16,807
Ik vond het niet erg om te leven
tussen Nice en Monte Carlo.

243
00:17:16,903 --> 00:17:18,007
Het stoorde mij helemaal niet.

244
00:17:18,104 --> 00:17:20,983
Ik vond het niet erg al die meisjes.
prachtige exemplaren die in het veld stonden.

245
00:17:21,073 --> 00:17:23,178
Ja, meneer.

246
00:17:23,276 --> 00:17:25,847
Het zuiden van Frankrijk en een 20-jarige jongeman,

247
00:17:25,945 --> 00:17:28,516
een rock-'n-roll-muzikant,
Ze zijn een zeer goede combinatie.

248
00:17:28,614 --> 00:17:31,390
Ik verzeker je!
Ze hadden ons in de val gelokt.

249
00:17:31,484 --> 00:17:34,624
Is jou dat ooit overkomen?
Voor mij ja.

250
00:17:39,959 --> 00:17:43,805
In die tijd waren dat de Stones
behoorlijk verspreid over heel Zuid-Frankrijk,

251
00:17:43,896 --> 00:17:47,036
dus het was een beetje moeilijk
breng ze allemaal samen

252
00:17:47,133 --> 00:17:48,908
voor een lange tijd.

253
00:17:49,001 --> 00:17:51,242
Ze ontmoetten elkaar een paar dagen

254
00:17:51,337 --> 00:17:54,682
en toen wilde iedereen terug
naar hun huizen en hun families zien.

255
00:17:54,774 --> 00:17:59,723
Bovendien was Bianca dat ook
in de laatste fase van uw zwangerschap

256
00:17:59,812 --> 00:18:04,022
destijds, dus Mick
Ik was voortdurend in Parijs,

257
00:18:04,116 --> 00:18:06,255
waar Bianca was.

258
00:18:06,352 --> 00:18:08,525
Het waren dus niet de beste omstandigheden.

259
00:18:08,621 --> 00:18:11,534
Ik herinner me dat het leek
dat we niet konden beginnen.

260
00:18:15,695 --> 00:18:18,141
- Ach. Kom nog eens binnen.
- Charlie moet...

261
00:18:18,230 --> 00:18:20,141
Ja, ik zou het moeten doen...

262
00:18:20,232 --> 00:18:22,644
Andy, kun je de piano wat harder zetten?

263
00:18:22,735 --> 00:18:24,271
,..hebben alleen het akkoord.

264
00:18:24,370 --> 00:18:28,716
Charlie, heb je het gehoord?
Wil je het proberen?

265
00:18:28,808 --> 00:18:33,052
Het zou leuk zijn om het geluid te veranderen
van de batterij wanneer deze weer wordt geplaatst.

266
00:18:34,647 --> 00:18:35,990
Ik was net naar Frankrijk verhuisd,

267
00:18:36,082 --> 00:18:39,495
en ik moest rijden
zes en een half of zeven uur

268
00:18:39,585 --> 00:18:42,691
van waar hij woonde,
op zeer smalle wegen.

269
00:18:42,788 --> 00:18:47,259
Ik zou het niet elke avond kunnen doen,
aanraken en naar huis gaan,

270
00:18:47,360 --> 00:18:48,896
dus ik woonde bij Keith.

271
00:18:50,863 --> 00:18:56,404
Ik woonde boven in een kamer en Keith
in een enorme boven de mijne,

272
00:18:56,502 --> 00:19:00,507
We hadden... Het was nogal...
We waren erg eensgezind.

273
00:19:00,606 --> 00:19:03,109
Op een enigszins vreemde manier.

274
00:19:03,209 --> 00:19:07,521
We werkten op elk moment van de dag.

275
00:19:07,613 --> 00:19:11,993
Als het 11 uur 's avonds was,
we konden nog twaalf uur doorgaan,

276
00:19:12,084 --> 00:19:14,963
of als het 12.00 uur was,
wij speelden 12...

277
00:19:15,054 --> 00:19:16,533
Op elk moment.

278
00:19:16,622 --> 00:19:19,364
Daarom moesten wij daar wonen.

279
00:19:24,497 --> 00:19:27,944
Ik was 21 jaar oud
en het was in het zuiden van Frankrijk,

280
00:19:28,034 --> 00:19:30,241
werken met de beste groep ter wereld,

281
00:19:30,336 --> 00:19:32,441
en ze betaalden me heel goed.

282
00:19:32,538 --> 00:19:34,074
Kom op, het was geweldig.

283
00:19:34,173 --> 00:19:39,316
Het was mijn initiatie
hoe rock-'n-roll wordt geleefd.

284
00:19:40,813 --> 00:19:45,023
Destijds de Rolling Stones
Ze stonden op de top van de wereld.

285
00:19:45,117 --> 00:19:47,893
Misschien was het een beetje fantasievol,

286
00:19:47,987 --> 00:19:50,228
maar de muziek
Dat was toen heel belangrijk.

287
00:19:50,322 --> 00:19:54,771
Het waren de hoogtijdagen van ‘The Music
Het gaat de wereld veranderen."

288
00:19:54,860 --> 00:19:58,069
Die onzin.
En ze veranderden de wereld.

289
00:19:58,164 --> 00:20:02,408
Veel mensen vergeten dat dat zo is
wat ze werkelijk aan het doen waren.

290
00:20:06,205 --> 00:20:10,779
De Rolling Stones, destijds,
Ze hadden geen vijf leden meer.

291
00:20:10,876 --> 00:20:13,186
Er waren acht leden,

292
00:20:13,279 --> 00:20:16,852
met de trompetten,
Jim Prijs en Bobby Keys,

293
00:20:16,949 --> 00:20:18,826
en met Nicky Hopkins.

294
00:20:18,918 --> 00:20:22,092
En ze hadden allemaal kinderen.

295
00:20:23,556 --> 00:20:29,063
De Rolling Stones waren als een stam.

296
00:20:29,161 --> 00:20:33,041
Gedurende de nacht waren ze dat wel
al die muzikanten en technici,

297
00:20:33,132 --> 00:20:35,669
en overdag al die kinderen.

298
00:20:35,768 --> 00:20:41,684
Het was dus onmogelijk
gescheiden gezinsleven

299
00:20:41,774 --> 00:20:46,086
van de professionele activiteit die hieronder stond.

300
00:20:46,178 --> 00:20:50,183
De stam werd steeds groter.

301
00:20:50,282 --> 00:20:51,283
Opname.

302
00:20:51,383 --> 00:20:52,794
Welke versterkers gebruik je?

303
00:20:53,385 --> 00:20:55,888
Nu vraagt ​​hij.

304
00:20:55,988 --> 00:20:57,661
Dat Fender...

305
00:20:59,892 --> 00:21:02,429
I. Stewart: piano
M. Jagger: mondharmonica

306
00:21:32,391 --> 00:21:37,340
Keiths kelder was dat eigenlijk wel
meerdere eenpersoonskamers

307
00:21:37,429 --> 00:21:39,602
dat een kelder vormde.

308
00:21:39,698 --> 00:21:42,804
Uiteindelijk was de scheiding zo klein

309
00:21:42,902 --> 00:21:45,280
wat je moest hebben
de piano in een kamer

310
00:21:45,371 --> 00:21:47,578
en een akoestische gitaar in The Kitchen,

311
00:21:47,673 --> 00:21:50,415
omdat er tegels in zaten
en het gaf een goed geluid.

312
00:21:50,509 --> 00:21:53,012
Er was nog een kamer voor de trompetten.

313
00:21:53,112 --> 00:21:56,423
En er was er één,
waarschijnlijk de belangrijkste studie,

314
00:21:56,515 --> 00:22:00,258
waar zat de batterij
en Keith's versterker,

315
00:22:00,352 --> 00:22:03,663
en Bill was daar,
maar zijn versterker stond in de gang.

316
00:22:04,924 --> 00:22:07,302
De plaats was verschrikkelijk

317
00:22:07,393 --> 00:22:09,703
en het was heel moeilijk om eraan te werken.

318
00:22:09,795 --> 00:22:14,869
Het was erg vochtig en de gitaren
Ze waren voortdurend uit de toon.

319
00:22:14,967 --> 00:22:18,676
En Mick stopte niet
klagen over het geluid en...

320
00:22:18,771 --> 00:22:21,479
De apparatuur werkte niet goed,
de lichten gingen uit

321
00:22:21,574 --> 00:22:24,748
en er waren branden, het was waanzinnig.

322
00:22:24,844 --> 00:22:29,224
Het waren helemaal niet de omstandigheden
idealen. Het was erg moeilijk voor ons.

323
00:22:29,315 --> 00:22:33,388
De kabels kwamen de deur uit, ze gingen voorbij
Via de ingang naar het mobiele rijtuig.

324
00:22:33,485 --> 00:22:35,294
Elke keer dat we wilden communiceren,

325
00:22:35,387 --> 00:22:40,029
Ik moest voor iedereen rennen
de kamers om de boodschap over te brengen.

326
00:22:45,497 --> 00:22:47,499
Horen wij het?

327
00:22:49,368 --> 00:22:52,110
Nou, mijn touw is gebroken.

328
00:22:52,204 --> 00:22:55,708
Een groot deel van Ballingschap is gemaakt
Volgens Keith's manier van werken,

329
00:22:55,808 --> 00:23:01,554
dat wil zeggen, een nummer 20 keer afspelen,
Laat het marineren en roer het nog eens 20.

330
00:23:01,647 --> 00:23:07,188
Keith lijkt veel op elkaar.
aan jazzmuzikanten.

331
00:23:07,286 --> 00:23:10,028
Ik bedoel, hij weet wat hij wil,
maar het is erg rustig.

332
00:23:10,122 --> 00:23:15,435
Keith is een heel Boheems persoon
en excentriek, in de beste zin van het woord.

333
00:23:15,527 --> 00:23:17,234
Het is.

334
00:23:17,329 --> 00:23:18,967
Ik plan nooit iets.

335
00:23:19,064 --> 00:23:23,444
Dat is het waarschijnlijk
Het verschil tussen Mick en mij.

336
00:23:23,535 --> 00:23:25,742
Mick moet het weten
wat ga je morgen doen,

337
00:23:25,838 --> 00:23:29,285
Ik neem genoegen met wakker worden
en kijk wie daar is.

338
00:23:29,375 --> 00:23:31,048
Mick is rock en ik ben roll.

339
00:23:36,181 --> 00:23:38,286
Ik wilde het zijn
directeur van een platenlabel

340
00:23:38,384 --> 00:23:41,297
en zij waren de Rolling Stones,

341
00:23:41,387 --> 00:23:42,764
Ze hadden hun eigen platenlabel.

342
00:23:42,855 --> 00:23:44,994
Atlantic verdeelde de albums
van de Rolling Stones,

343
00:23:45,090 --> 00:23:49,800
we hadden veel geld en een geweldige
budget om de albums te produceren.

344
00:23:49,895 --> 00:23:52,933
De afspraak was: ‘Je kunt krijgen
dat de Rolling Stones een album maken

345
00:23:53,032 --> 00:23:54,477
"Elk jaar of elk anderhalf jaar?

346
00:23:54,566 --> 00:23:57,308
'Omdat ze daar verdwaald zijn.'

347
00:23:57,403 --> 00:23:59,508
En ik zei: "Ja, ik kan het."

348
00:23:59,605 --> 00:24:02,677
Toen begon ik te observeren
hun creatieve proces.

349
00:24:02,775 --> 00:24:04,482
Laten we kijken hoe het werkte.

350
00:24:04,576 --> 00:24:09,491
Ik was onder de indruk dat Keith dat kon
in slaap vallen terwijl je zingt.

351
00:24:09,581 --> 00:24:11,083
Mick kwam niet opdagen.

352
00:24:11,183 --> 00:24:12,685
Ik kwam van...

353
00:24:12,785 --> 00:24:16,562
Het was nodig om drie gezichten te maken
in drie uur.

354
00:24:16,655 --> 00:24:19,898
Die jongens waren te laat
twee weken om er een te maken.

355
00:24:22,227 --> 00:24:24,138
Soms had ik geen idee,

356
00:24:24,229 --> 00:24:27,176
dus ik begon te spelen
om te zien wat er zou gebeuren.

357
00:24:27,266 --> 00:24:31,612
Je haalt het beste uit de groep naar boven
als ze denken dat ze niet werken.

358
00:24:31,704 --> 00:24:35,117
Wanneer je zegt:
"Alles mag."

359
00:24:35,207 --> 00:24:38,916
Als de band aan het opnemen was,
Zo heb je iets.

360
00:24:40,813 --> 00:24:43,760
Dat was het
een zeer creatieve tijd voor ons.

361
00:24:45,150 --> 00:24:47,892
Toen we een studio binnenkwamen
en we namen de gitaren,

362
00:24:47,987 --> 00:24:49,591
We zaten in onze eigen wereld.

363
00:24:49,688 --> 00:24:52,794
Er was niets dat in de weg kon staan.

364
00:24:55,661 --> 00:24:58,540
Als je liedjes probeert te maken,
er zijn riffs, er is een ritme

365
00:24:58,630 --> 00:25:01,873
en je probeert de tekst en de melodie te creëren.

366
00:25:01,967 --> 00:25:04,447
Het compositieproces dus
Het is erg breed.

367
00:25:07,006 --> 00:25:09,247
We begonnen te improviseren.

368
00:25:09,341 --> 00:25:13,187
Zeer informeel. Ontwricht.

369
00:25:13,278 --> 00:25:14,814
En uiteindelijk was het altijd geweldig.

370
00:25:14,913 --> 00:25:16,449
Dat was het beste.

371
00:25:22,154 --> 00:25:24,725
Het was zo spontaan als een hik.

372
00:25:24,823 --> 00:25:29,670
Het was... Het was niet precies
zelfontbranding.

373
00:25:29,762 --> 00:25:31,139
Ik bel...

374
00:25:31,230 --> 00:25:33,767
Doe mij de groeten
voor mij aan George Harrison.

375
00:25:33,866 --> 00:25:35,675
En natuurlijk zijn vrouw.

376
00:25:35,768 --> 00:25:39,011
Het was een heel andere visie
van muziek en opname

377
00:25:39,104 --> 00:25:40,515
naar degene die ik had.

378
00:25:40,606 --> 00:25:43,212
Normaal gesproken ken je de naam
van het nummer dat u speelt.

379
00:25:43,308 --> 00:25:44,810
Dit is een...

380
00:25:45,811 --> 00:25:47,347
En nu zou er een akkoord moeten komen...

381
00:25:47,446 --> 00:25:50,859
Wat daar heel goed voor is
Het is ventilatorblues.

382
00:25:50,949 --> 00:25:53,555
Wanneer je het ook repeteert
Er zit een geweldige riff in

383
00:25:53,652 --> 00:25:57,566
maar voor ons komt het nooit zo goed uit,
iets werkt niet.

384
00:25:57,656 --> 00:26:01,468
Of Keith speelt het anders,
dat is niet hetzelfde als altijd,

385
00:26:01,560 --> 00:26:02,664
anders heb ik het mis.

386
00:26:05,130 --> 00:26:08,543
Dat komt omdat Bobby zei:
"Waarom doe je dit niet?"

387
00:26:08,634 --> 00:26:10,443
En ik zei: "Daar kan ik niet aan komen."

388
00:26:10,536 --> 00:26:14,609
Hij zei: "Ja, dat is het."
En hij bleef naast mij staan ​​applaudisseren.

389
00:26:14,706 --> 00:26:16,515
Ik volgde gewoon zijn ritme.

390
00:26:20,779 --> 00:26:24,226
Ik weet niet hoe ik de moed had
van het proberen het Charlie Watts te vertellen

391
00:26:24,316 --> 00:26:27,160
wat klopte en wat niet.

392
00:26:27,252 --> 00:26:31,223
Ik vraag me vaak af:
"Zoon, wat rook je?"

393
00:26:31,323 --> 00:26:32,597
"of wat heb je gedronken?"

394
00:26:32,691 --> 00:26:36,104
Dankzij jouw geduld
en met zijn goede hart luisterde hij naar mij.

395
00:26:36,195 --> 00:26:38,038
Daar is het, daar wordt het gehoord,

396
00:26:38,130 --> 00:26:41,407
Ik heb het Charlie Watts geleerd
om te drummen.

397
00:27:56,408 --> 00:27:58,285
Ik denk niet dat we ooit hebben gezegd:

398
00:27:58,377 --> 00:28:00,880
‘We gaan dit soort platen maken
of deze andere."

399
00:28:00,979 --> 00:28:04,859
Ze volgen hun eigen stijl
zodra we beginnen,

400
00:28:04,950 --> 00:28:08,762
sinds we het land hadden verlaten
en we waren anders aan het opnemen.

401
00:28:08,854 --> 00:28:12,358
Ik wilde terug naar de oorsprong.

402
00:28:19,698 --> 00:28:23,544
Er wordt gezegd dat de Stones
Ze brachten zwarte muziek terug naar de Verenigde Staten,

403
00:28:23,635 --> 00:28:29,176
wie waren de eerste muzikanten
door je zwarte muziek terug te geven?

404
00:28:32,211 --> 00:28:33,815
Chuck Berry, kleine Richard.

405
00:28:33,912 --> 00:28:37,052
Kleine Richard was de eerste
Dat schokte mij toen ik het hoorde.

406
00:28:37,149 --> 00:28:39,595
Later, Chuck Berry,

407
00:28:39,685 --> 00:28:42,723
en later Bo Diddley,
Modderige wateren, Jimmy Reed.

408
00:28:43,855 --> 00:28:45,391
Slanke Harpo.

409
00:28:46,325 --> 00:28:48,430
De lijst is eindeloos, maar

410
00:28:49,528 --> 00:28:51,701
Ik denk dat hoe dieper je gaat
op zwarte muziek,

411
00:28:51,797 --> 00:28:55,142
Hoe meer je teruggaat naar de oorsprong.

412
00:28:55,234 --> 00:28:59,876
En uiteindelijk luister je naar Robert Johnson,

413
00:28:59,972 --> 00:29:03,010
aan Blind Lemon Jefferson, enz.,
iedereen gaat daar doorheen.

414
00:29:06,878 --> 00:29:11,588
Voor mij, zelfs nu, de zangers
en muzikanten uit de Verenigde Staten zijn de beste.

415
00:29:11,683 --> 00:29:16,223
Het is een van die dingen die je beïnvloeden.
In ieder geval voor mij.

416
00:29:16,321 --> 00:29:18,927
Maar ik ben een fan
van Amerikaanse zwarte muziek,

417
00:29:19,024 --> 00:29:21,334
omdat het degene is die ik leuk vind.

418
00:29:21,426 --> 00:29:22,632
Het is de enige...

419
00:29:22,728 --> 00:29:24,537
Het is de muziek waar ik echt van houd.

420
00:29:34,506 --> 00:29:37,282
Het was een zeer eclectische groep.

421
00:29:37,376 --> 00:29:39,014
Ik ben opgegroeid in de jaren vijftig.

422
00:29:39,111 --> 00:29:41,284
Ik hield van popmuziek,
niet alleen de blues.

423
00:29:41,380 --> 00:29:46,762
Ik hield van de blues, maar ook van
Elvis en waardeloze popmuziek,

424
00:29:46,852 --> 00:29:49,696
zoals akoestische blues en country.

425
00:29:49,788 --> 00:29:53,395
Wij vonden alles leuk,
Bovendien waren we met velen,

426
00:29:53,492 --> 00:29:56,632
dus het was als een mengelmoes van muziek.

427
00:30:45,143 --> 00:30:47,646
Wij hadden geabsorbeerd
veel verschillende soorten muziek

428
00:30:47,746 --> 00:30:50,352
sinds we dat zijn geworden
bij de Rolling Stones.

429
00:30:50,449 --> 00:30:52,929
Misschien hebben we Amerika gemist,
Ik weet het niet.

430
00:30:53,852 --> 00:30:57,265
Mick en ik hadden het altijd leuk gevonden
veel countrymuziek.

431
00:30:57,356 --> 00:31:00,735
wij waren aan het spelen
in het midden van de Verenigde Staten in 1964 of 1965,

432
00:31:00,826 --> 00:31:03,033
Het was het enige dat gehoord kon worden.

433
00:31:03,128 --> 00:31:05,108
Het is de andere kant van rock-'n-roll.

434
00:31:05,197 --> 00:31:08,576
Kortom,
rock-'n-roll is jouw blues

435
00:31:08,667 --> 00:31:14,242
met een klein melodietje
wit land bovenaan.

436
00:31:15,907 --> 00:31:20,686
Wanneer het gemengd is, is het prachtig,
en dat is muziek,

437
00:31:20,779 --> 00:31:23,555
de ene cultuur verslaat de andere.

438
00:31:24,916 --> 00:31:29,831
Het landenthema is erg interessant,

439
00:31:29,921 --> 00:31:33,232
en er is veel...
in die muziek

440
00:31:33,325 --> 00:31:36,772
er zijn veel dingen
die je hart raken.

441
00:31:36,862 --> 00:31:37,932
BEKEER

442
00:31:49,975 --> 00:31:51,921
JEHOVAH’S GETUIGEN

443
00:31:52,010 --> 00:31:54,581
ROLLENDE STENEN
ALLE LOCATIES VERKOCHT

444
00:31:54,679 --> 00:31:57,159
G�SPEL MUZIEKFESTIVAL

445
00:31:57,249 --> 00:32:00,992
Ik denk dat Exile veel dingen heeft

446
00:32:01,086 --> 00:32:05,557
die we hadden verzameld voor de
manier.

447
00:32:05,657 --> 00:32:11,107
Je wendt je tot alles wat je hebt gehoord
sinds je een kind was.

448
00:32:11,196 --> 00:32:14,973
Waarschijnlijk een aantal dingen
wat ik schrijf of speel

449
00:32:15,066 --> 00:32:18,639
Dit zijn dingen die ik in 1947 hoorde.

450
00:32:18,737 --> 00:32:21,411
Rock-'n-roll, aan de basis,
Het is een mix.

451
00:32:21,506 --> 00:32:24,043
Wat ik het leukste aan hem vind,

452
00:32:24,142 --> 00:32:27,817
is dat het een mooie synthese is
tussen witte en zwarte muziek.

453
00:32:27,913 --> 00:32:32,487
En het is een prachtige ketel
om dingen door elkaar te halen.

454
00:32:37,222 --> 00:32:39,202
I. Stewart: piano
M. Jagger: Mondharmonica

455
00:34:06,611 --> 00:34:08,147
Mijn vader was in die wereld.

456
00:34:08,246 --> 00:34:11,227
Hij was autocoureur,
drugsdealer en avonturier.

457
00:34:11,316 --> 00:34:14,024
We waren daar ongeveer drie maanden,

458
00:34:14,119 --> 00:34:17,328
als vaste gasten
door Keith en Anita.

459
00:34:18,723 --> 00:34:20,999
Er was veel dode tijd bij Nellcote.

460
00:34:21,092 --> 00:34:24,665
Het creatieve proces vond plaats
geleidelijk gedurende de dag,

461
00:34:24,763 --> 00:34:27,266
zoals ik het zag.
Je moet niet vergeten dat hij een kind was.

462
00:34:27,365 --> 00:34:29,402
Mensen zaten en speelden gitaar,

463
00:34:29,501 --> 00:34:32,243
en ze begonnen klein te verzamelen
fragmenten van muziek

464
00:34:32,337 --> 00:34:34,840
en 's nachts was het zo
toen ze het drukst waren.

465
00:34:34,940 --> 00:34:36,419
Vanaf het begin dus, jongens.

466
00:34:41,446 --> 00:34:43,619
's Nachts was de kelder het epicentrum,

467
00:34:43,715 --> 00:34:46,662
en terwijl we wakker waren,
wij waren er.

468
00:34:48,453 --> 00:34:49,864
Het was net als de volwassenenzone,

469
00:34:49,955 --> 00:34:52,561
omdat er veel werd gedronken en gerookt,

470
00:34:52,657 --> 00:34:55,501
en er waren veel flessen whisky.

471
00:34:55,594 --> 00:35:00,543
Het was luid en een beetje eng,
maar het was, voordat het uit de hand liep,

472
00:35:00,632 --> 00:35:02,908
waar we allemaal wilden zijn.

473
00:35:09,608 --> 00:35:13,112
Het was erg luidruchtig. Echt luid.

474
00:35:17,349 --> 00:35:20,262
Soms ging ik 's avonds naar Villefranche,

475
00:35:20,352 --> 00:35:23,595
en je kon de muziek vanaf daar horen.

476
00:35:23,688 --> 00:35:27,261
Het verbaast mij
dat mensen zo geduldig waren,

477
00:35:27,359 --> 00:35:30,363
omdat het lang heeft geduurd,
de hele nacht.

478
00:35:39,738 --> 00:35:40,944
Het was erg heet,

479
00:35:41,039 --> 00:35:43,849
vooral in de kelder
toen we aan het opnemen waren.

480
00:35:43,942 --> 00:35:47,116
Het leek wel een sauna. Somber en donker.

481
00:35:47,212 --> 00:35:50,455
Ik weet niet hoe ze het konden doen,
oprecht.

482
00:35:50,548 --> 00:35:55,327
Het was werkelijk een daad van extreme liefde.

483
00:36:01,960 --> 00:36:02,904
Nee.

484
00:36:02,994 --> 00:36:06,203
Nogmaals.
Laat me er nog eentje afmaken voordat...

485
00:36:06,297 --> 00:36:08,937
Nee. Charlie, kom pas later binnen.

486
00:36:09,034 --> 00:36:11,878
- Voeg je alleen de gitaar toe?
- Later, in C.

487
00:36:11,970 --> 00:36:13,677
En Bill komt met hem binnen?

488
00:36:13,772 --> 00:36:17,185
Ja, en Mick, M.T., wanneer komt hij binnen?

489
00:36:17,275 --> 00:36:20,017
- Wanneer je maar wilt, niet te veel...
- Altijd, Mick.

490
00:36:20,111 --> 00:36:23,558
Ik waarschuw je min of meer,
een halve octaaf...

491
00:36:26,017 --> 00:36:28,998
Wat er gebeurde was:

492
00:36:29,087 --> 00:36:33,832
Ze speelden een heel slecht nummer
gedurende twee of drie dagen,

493
00:36:33,925 --> 00:36:37,839
en dan als Keith opstond
en begon naar Charlie te kijken,

494
00:36:37,929 --> 00:36:41,001
Je wist dat er iets ging gebeuren.

495
00:36:41,099 --> 00:36:46,139
Dan stond Bill op en legde de zijne neer
laag bij dat soort hoek van 84

496
00:36:46,237 --> 00:36:50,686
en jij zei: "Daar zijn ze.
Nu gaan ze ervoor."

497
00:36:50,775 --> 00:36:56,316
En ze hebben er deze muziek van gemaakt
wonderbaarlijk, in deze zegen.

498
00:36:57,315 --> 00:37:01,457
Goed. Daar is het. Ga naar re en m�.

499
00:37:01,553 --> 00:37:02,861
- Oké?
- OK.

500
00:37:02,954 --> 00:37:04,729
Heb je je bladmuziek?

501
00:37:26,077 --> 00:37:29,581
LIEFDEVOLLE KOP
Jimmy Miller: Percussie

502
00:38:25,770 --> 00:38:30,719
Toen je aan de opname begon,
al het andere was bijkomstig.

503
00:38:30,809 --> 00:38:33,415
Wij zaten in de kelder,
zonder te stoppen met werken,

504
00:38:33,511 --> 00:38:36,014
maar de zeldzame tijden
dat we naar de oppervlakte kwamen,

505
00:38:36,114 --> 00:38:37,889
er was altijd wel een feestje.

506
00:38:37,982 --> 00:38:40,861
Je wist het dus nooit
wat je ging vinden.

507
00:38:40,952 --> 00:38:44,559
Nellcote was nooit leeg.
Er waren altijd en overal mensen.

508
00:38:44,656 --> 00:38:48,433
Sommigen gingen liggen en zeiden:
"Ik kan niet naar huis."

509
00:38:48,526 --> 00:38:52,474
'Blijf op de bank. Op de grote bank.'

510
00:38:52,564 --> 00:38:55,477
Er waren een paar Franse koks
gekke mensen die de keuken hebben opgeblazen.

511
00:38:55,567 --> 00:38:59,640
Maar afgezien daarvan,
Het was niet al te chaotisch.

512
00:38:59,737 --> 00:39:02,581
Dikke Jacques. Hij zei dat ze het hadden opgeblazen.

513
00:39:02,674 --> 00:39:05,587
Hij was ook een drugsverslaafde.
Hij ging vroeger naar Marseille.

514
00:39:05,677 --> 00:39:08,089
"Waar is Jacques?"
"Het is donderdag."

515
00:39:08,179 --> 00:39:10,352
'Ach, hij is weggegaan om gepakt te worden.'

516
00:39:13,384 --> 00:39:17,958
Ik ging heen en weer naar Nellcote
van over de hele wereld.

517
00:39:18,056 --> 00:39:22,664
Hij onderhandelde over een lancering met Atlantic
tegelijkertijd wereldwijd.

518
00:39:22,760 --> 00:39:25,001
Het werd mijn leven.

519
00:39:25,096 --> 00:39:26,837
Als je met de Stenen werkt,

520
00:39:26,931 --> 00:39:29,411
je kunt er niet tegen dat je er niet bent
Moge het jouw leven worden.

521
00:39:29,500 --> 00:39:34,916
Ik weet nog dat we daar gingen eten
overdag, halverwege de middag of 's nachts.

522
00:39:35,006 --> 00:39:38,453
We zaten allemaal
aan een hele lange tafel.

523
00:39:38,543 --> 00:39:42,013
Wij rookten joints
en hasj tussen de gangen.

524
00:39:42,113 --> 00:39:45,287
We hadden een grote kom
en we hebben het aan elkaar doorgegeven.

525
00:39:45,383 --> 00:39:50,230
Het was een levensstijl
zoals die van Fellini's "La Dolce Vita."

526
00:39:50,321 --> 00:39:54,861
In mijn hoofd was ik dat al
een van de Rolling Stones.

527
00:39:57,328 --> 00:40:00,901
Je zou verbaasd zijn wat een kind ziet
acht en een half jaar oud.

528
00:40:00,999 --> 00:40:03,639
Ze zien alles.
Ze lijken op kleine uilen.

529
00:40:03,735 --> 00:40:08,775
Er was duidelijk cocaïne,
omdat mijn vader het meebracht.

530
00:40:08,873 --> 00:40:13,754
Ik herinner me dat er veel gewrichten waren.
We draaiden joints.

531
00:40:13,845 --> 00:40:17,622
Ik denk dat mijn belangrijkste functie is
in het leven van die tijd

532
00:40:17,715 --> 00:40:20,093
Het waren joints draaien.

533
00:40:20,184 --> 00:40:23,028
Als je een decadent leven leidt,
het wordt donker.

534
00:40:23,121 --> 00:40:25,158
Dit decadente tijdperk,
maar er was niets verborgen.

535
00:40:25,256 --> 00:40:26,701
Todo se hacía a La vista.

536
00:40:26,791 --> 00:40:29,829
Maar op dat moment,
het is een saai moment.

537
00:40:29,928 --> 00:40:31,532
Dat was vóór de duisternis.

538
00:40:31,629 --> 00:40:35,702
Het was een soort zonsondergang
vóór zonsondergang.

539
00:40:35,800 --> 00:40:38,337
Het was vol gras,

540
00:40:38,436 --> 00:40:41,679
whisky- en champagneflessen

541
00:40:41,773 --> 00:40:43,719
en schaars geklede vrouwen.

542
00:40:43,808 --> 00:40:45,719
Het was rock-'n-roll, zoon.

543
00:40:45,810 --> 00:40:48,222
Zonder dat is er geen rock-'n-roll.

544
00:40:48,313 --> 00:40:51,055
Iedereen had het erg naar zijn zin,

545
00:40:51,149 --> 00:40:54,790
maar het was erg stressvol.

546
00:40:54,886 --> 00:40:58,129
Je hebt het leuk gehad,
maar je was klaar om naar huis te gaan.

547
00:40:58,222 --> 00:41:00,566
De enige die dat niet was, was Keith,

548
00:41:00,658 --> 00:41:03,832
die alles had in zijn landhuis,

549
00:41:05,063 --> 00:41:08,977
met de groep hieronder
Ik had in glorie moeten zijn.

550
00:41:09,067 --> 00:41:11,638
Weer laat, Richards.

551
00:41:14,439 --> 00:41:19,684
Ik ben niet jaloers op het opgroeien
en moeten werken om in hun levensonderhoud te voorzien.

552
00:41:24,248 --> 00:41:25,693
Soms werd ik wakker

553
00:41:25,783 --> 00:41:29,026
en ik hoorde een vreemd geluid
dat kwam uit de kelder.

554
00:41:29,120 --> 00:41:33,193
En toen besefte ik het
dat ik bijna een hele dag had geslapen

555
00:41:33,291 --> 00:41:36,397
en waar ze mee bezig waren.

556
00:41:36,494 --> 00:41:38,565
Maar soms, als Jimmy Miller daar was,

557
00:41:38,663 --> 00:41:41,007
en er waren nogal wat mensen
om de uitrusting te laten werken,

558
00:41:41,099 --> 00:41:43,909
Hij zei: "Laten we beginnen."
En ze zeiden: "Er is niemand."

559
00:41:44,002 --> 00:41:45,845
Ik antwoordde: "Dat is genoeg voor mij."

560
00:41:45,937 --> 00:41:49,146
Als er iemand was en jij had een idee,

561
00:41:49,240 --> 00:41:51,880
zei:
'Oké, laten we ze bij elkaar brengen en aan de slag gaan.'

562
00:41:52,910 --> 00:41:55,413
Neem Gelukkig op
met Jimmy Miller op drums,

563
00:41:55,513 --> 00:41:58,892
Bobby Keys op bartonsaxofoon
en ik op de gitaar.

564
00:41:58,983 --> 00:42:01,725
Dat was eigenlijk de opname.

565
00:43:19,163 --> 00:43:22,235
Iedereen kwam binnen en verliet de plaats
wanneer ze wilden,

566
00:43:22,333 --> 00:43:26,338
Dus ik werd een beetje paranoïde,
Het was ongelooflijk.

567
00:43:26,437 --> 00:43:27,916
Ik kwam de woonkamer binnen

568
00:43:28,005 --> 00:43:30,178
en er zat een man op de bank

569
00:43:30,274 --> 00:43:33,551
die een zak vol heroïne tevoorschijn haalde.

570
00:43:33,644 --> 00:43:37,786
Alles viel op de een of andere manier uiteen
en we gebruikten te veel medicijnen,

571
00:43:37,882 --> 00:43:40,158
bij het ontbijt, bij de lunch en bij het diner.

572
00:43:41,385 --> 00:43:43,865
Vooral op het einde,
Ik dacht dat het vervloekt was.

573
00:43:43,955 --> 00:43:46,196
We zijn onze ziel aan het herstellen.

574
00:43:47,658 --> 00:43:52,038
Ik besefte toen nog niet,
omdat ik er erg aan gewend was.

575
00:43:52,130 --> 00:43:56,169
Op dat moment was er alleen Keith,
Zo werkten wij.

576
00:43:56,267 --> 00:43:58,008
Hij werkte zo

577
00:43:58,102 --> 00:44:02,141
en ik denk dat het ze niets kon schelen
wat ik dacht.

578
00:44:03,508 --> 00:44:05,954
Ik heb het in principe gedaan
verbergen.

579
00:44:06,043 --> 00:44:08,546
Verberg je voor roem
en een ander persoon te zijn,

580
00:44:08,646 --> 00:44:13,117
omdat het enige wat ik wilde doen
Het was om mijn gezin aan te raken en groot te brengen.

581
00:44:13,217 --> 00:44:17,029
Met een shotje heroïne
kon alles doormaken

582
00:44:17,121 --> 00:44:19,328
en niets maakte mij uit.

583
00:46:13,938 --> 00:46:16,646
Maar wat gebeurt er
half september?

584
00:46:17,875 --> 00:46:19,286
Keith en zijn hele gevolg,

585
00:46:19,377 --> 00:46:21,550
al die gasten
en vrienden en collega's,

586
00:46:21,646 --> 00:46:23,990
ze waren televisie aan het kijken

587
00:46:24,081 --> 00:46:27,426
en iemand brak in en stal acht gitaren,

588
00:46:27,518 --> 00:46:30,294
een bas en de saxofoon van Bobby Keys.

589
00:46:30,388 --> 00:46:33,597
Ik liep gewoon het huis binnen
en niemand merkte het.

590
00:46:33,691 --> 00:46:36,695
Dit was domheid en slordigheid
wat er in dat huis was.

591
00:46:37,928 --> 00:46:39,601
Het is een grote groep mensen.

592
00:46:39,697 --> 00:46:43,270
en ze zijn allemaal afhankelijk van de creatieve motor.

593
00:46:43,367 --> 00:46:47,076
Als de motor kapot gaat en niet goed loopt,

594
00:46:47,171 --> 00:46:49,117
iedereen zal op de een of andere manier lijden.

595
00:46:49,206 --> 00:46:52,710
Je denkt dat je dat leven beheerst
zo geweldig en aangenaam,

596
00:46:52,810 --> 00:46:54,517
en een tijdje is dat zo,

597
00:46:54,612 --> 00:46:57,684
maar dan is het dat leven
Degene die jou begint te beheersen.

598
00:46:57,782 --> 00:46:59,159
Dat is het probleem.

599
00:47:02,586 --> 00:47:05,123
Plotseling begonnen de herfst en de kou,

600
00:47:05,222 --> 00:47:07,031
en we hadden veel materiaal

601
00:47:07,124 --> 00:47:09,434
die wij hadden opgenomen
in een kelder.

602
00:47:09,527 --> 00:47:11,666
Mick en ik keken elkaar aan en zeiden:

603
00:47:11,762 --> 00:47:16,177
‘Ik denk dat we het hebben uitgeput.
En we hebben iedereen uitgeput."

604
00:47:17,168 --> 00:47:22,777
Dat was het gevoel van de groep:
"Dat is alles, we zijn klaar."

605
00:47:26,477 --> 00:47:28,423
Ik weet het niet eens meer
hoe de mensen vertrokken,

606
00:47:28,512 --> 00:47:32,050
maar ze vertrokken zeker, en heel snel.

607
00:47:32,149 --> 00:47:35,130
Keith, ik en een paar anderen waren er nog.

608
00:47:35,219 --> 00:47:39,224
en uiteindelijk vertelden ze het ons
dat we moesten gaan

609
00:47:39,323 --> 00:47:41,132
omdat ze ons gingen arresteren.

610
00:47:44,195 --> 00:47:47,039
Ze hebben ons nooit tegengehouden
noch hebben ze ons ooit eruit gezet.

611
00:47:47,131 --> 00:47:50,044
 �Het werd een plek
degene waar we niet in zouden moeten zijn'?

612
00:47:50,134 --> 00:47:51,670
Ja, maar ze hebben ons er nooit uitgezet.

613
00:47:51,769 --> 00:47:53,510
Ik wilde de Rolling Stones

614
00:47:53,604 --> 00:47:56,244
Ik voelde me een vogelvrije,
Dat vond ik leuk,

615
00:47:56,340 --> 00:47:58,877
Het gevoel van:
"Ik kan nergens heen."

616
00:47:58,976 --> 00:48:02,082
Je had geen keus,
Je kunt niet steeds high worden,

617
00:48:02,179 --> 00:48:04,159
Je zoekt dus een andere plek.

618
00:48:17,461 --> 00:48:18,701
JEZUS REDT JE

619
00:48:23,167 --> 00:48:26,239
Wij gingen altijd naar Los Angeles
om de albums af te maken.

620
00:48:26,337 --> 00:48:28,578
Het was onze modus operandi.

621
00:48:28,672 --> 00:48:31,175
Dus gingen we naar Los Angeles.

622
00:48:45,689 --> 00:48:49,967
Het was leuk om het te spelen
aan muzikanten en vrienden van daar,

623
00:48:50,060 --> 00:48:52,904
Het was interessant om jouw mening te weten,

624
00:48:52,997 --> 00:48:57,412
omdat in Nellcote
We zaten als in een bubbel.

625
00:48:59,403 --> 00:49:01,440
We hadden nog nooit een dubbelalbum gemaakt,

626
00:49:01,539 --> 00:49:05,749
dus nee... Ik denk van wel
In die zin een beetje onschuldig.

627
00:49:05,843 --> 00:49:07,413
Het was te veel werk,

628
00:49:07,511 --> 00:49:10,492
rekening houdend met alle druk
dat we geleden hadden,

629
00:49:10,581 --> 00:49:13,118
en dat waren wij ook
een beetje verbrand.

630
00:49:15,886 --> 00:49:19,857
Ik herinner me dat Keith zelfs zei:
"Ik ben erg opgebrand op dit album."

631
00:49:19,957 --> 00:49:22,437
Maar we hadden er nog genoeg
van onvoltooide liedjes.

632
00:49:22,526 --> 00:49:26,497
Sommigen hadden een deel
van de brief en anderen niets.

633
00:49:26,597 --> 00:49:28,668
We hadden dus een moeilijke taak.

634
00:49:30,267 --> 00:49:32,838
De oorsprong van de letters is vreemd.

635
00:49:32,937 --> 00:49:34,075
Tegen Tumbling zegt:

636
00:49:34,171 --> 00:49:37,015
Ik ging om de tafel zitten met The Cleaner en we gingen aan de slag
om over kansspelen te praten.

637
00:49:37,107 --> 00:49:39,519
Hij hield van dobbelen
en ik wist niet veel over het onderwerp,

638
00:49:39,610 --> 00:49:42,420
maar ze heeft het mij uitgelegd
en daarmee componeerde ik het nummer.

639
00:49:59,296 --> 00:50:02,072
Casinoboogie zou het worden
een liedje zonder tekst,

640
00:50:02,166 --> 00:50:05,511
dus Keith en ik deden zoiets als
William Burroughs, een collage.

641
00:50:05,603 --> 00:50:09,107
Ik schreef zinnen, wij zetten ze
op een stapel en we halen ze er willekeurig uit.

642
00:50:09,206 --> 00:50:11,243
"Alles mag!
"We moeten dit afmaken."

643
00:50:11,342 --> 00:50:12,650
Ik hoop dat je het begrijpt

644
00:50:12,743 --> 00:50:13,983
rechter en jury

645
00:50:17,448 --> 00:50:19,724
Zenuwachtig, slapeloos

646
00:50:19,817 --> 00:50:22,024
Een parachutist binnen

647
00:50:32,429 --> 00:50:34,670
Wij hebben geen tijd.

648
00:50:41,705 --> 00:50:45,243
We gingen naar Sunset Sound
om het album af te maken.

649
00:50:45,342 --> 00:50:48,721
We moesten mijn stem doen,
de koren en Keith's.

650
00:50:48,812 --> 00:50:51,520
We hebben de akoestische gitaar gemaakt
met pedaal en contrabas.

651
00:50:51,615 --> 00:50:55,563
Extra muzikanten
waar we niet aan hadden gedacht.

652
00:50:55,653 --> 00:50:57,223
Veel vocale begeleiding.

653
00:50:57,321 --> 00:51:00,029
Het eerste deel was goed,
maar het moest verbeterd worden.

654
00:51:01,191 --> 00:51:04,502
Die overmixen
Ze geven een totale twist aan de nummers.

655
00:51:04,595 --> 00:51:08,907
Dat is wat hij deed
deze Los Angeles-ervaring.

656
00:51:08,999 --> 00:51:13,004
Eén van de meidenrollen
Het had veel impact.

657
00:51:13,103 --> 00:51:15,583
Al die improvisaties,
zoals in "Ik wil gewoon zijn gezicht zien",

658
00:51:15,673 --> 00:51:18,517
waarin het lijkt alsof ik uitlaad
tegen religie,

659
00:51:18,609 --> 00:51:20,179
opeens komt het tot leven en denk je:

660
00:51:20,277 --> 00:51:22,484
"Dat bedoelde ik
toen hij het zong."

661
00:51:37,628 --> 00:51:42,043
Er was veel materiaal
en ik bleef er dingen aan toevoegen.

662
00:51:42,132 --> 00:51:43,770
Dat is altijd een beetje zorgelijk.

663
00:51:43,867 --> 00:51:46,814
We moesten de liedjes kiezen
wat we leuk vonden, kies de opnames,

664
00:51:46,904 --> 00:51:50,044
en in een kamer zitten
want ik weet niet hoe lang,

665
00:51:50,140 --> 00:51:53,246
en alles repareren.

666
00:51:53,344 --> 00:51:54,550
NIET STOREN
RECORD DOEN

667
00:51:54,645 --> 00:51:58,320
Ze mengden zich lange tijd.
Keith mixte en Mick mixte

668
00:51:58,415 --> 00:52:01,123
en ze maakten ruzie over welke de beste was.

669
00:52:01,218 --> 00:52:03,664
Ze hebben er lang over gedaan.

670
00:52:08,158 --> 00:52:12,004
We hadden een dekking nodig, dus...
terwijl de plaat werd gemixt,

671
00:52:12,096 --> 00:52:14,269
Mick en ik keken naar boeken

672
00:52:14,365 --> 00:52:17,107
om stijlen te zien en zo.

673
00:52:17,201 --> 00:52:19,647
Charlie en ik gingen
naar veel boekwinkels in Los Angeles

674
00:52:19,737 --> 00:52:21,648
en wij kopen
veel fotografieboeken.

675
00:52:21,739 --> 00:52:24,219
En het viel Charlie op
Het idee van Robert Frank.

676
00:52:24,308 --> 00:52:26,948
Robert was perfect voor die periode

677
00:52:27,044 --> 00:52:31,186
zo iconisch voor de VS
uit de jaren 50 en 60.

678
00:52:31,281 --> 00:52:33,887
Wij stellen ons voor dat dit zo zou zijn
een foto van de Rolling Stones

679
00:52:33,984 --> 00:52:36,828
met alle beelden van Robert Frank.

680
00:52:36,920 --> 00:52:39,230
Toen zei Robert dat hij het niet zo zag,

681
00:52:39,323 --> 00:52:41,701
Wat zou ik het liefst doen?
Fotografie met een Super 8.

682
00:52:41,792 --> 00:52:43,465
Ik zei: "Laten we het proberen."

683
00:52:52,536 --> 00:52:53,776
REDDER

684
00:52:53,871 --> 00:52:55,873
PRIJSLIJST

685
00:53:01,545 --> 00:53:06,255
Zie dingen waar je je over afvraagt:
"Waar kijk je verdomme naar?"

686
00:53:06,350 --> 00:53:09,729
Als hij iets afmaakt, ziet het er fantastisch uit.

687
00:53:23,133 --> 00:53:25,340
GESTEEKTE REDDER

688
00:53:27,471 --> 00:53:30,645
Diep van binnen heb ik altijd gedacht

689
00:53:30,741 --> 00:53:34,484
dat wat we deden niet genoeg was.

690
00:53:34,578 --> 00:53:38,219
Dus je neemt het album op
zelfs in dromen.

691
00:53:38,315 --> 00:53:41,159
Ik droomde over hem.

692
00:53:41,251 --> 00:53:43,356
Je hebt misschien gedacht:

693
00:53:43,454 --> 00:53:46,025
‘Nou, aangezien we dat besloten hebben
Engeland verlaten,

694
00:53:46,123 --> 00:53:48,763
'We kunnen deze klus beter afmaken.'

695
00:53:51,528 --> 00:53:53,064
Stilte alstublieft...
OPNAME

696
00:54:00,070 --> 00:54:02,880
We zaten niet langer gevangen
in een kelder

697
00:54:02,973 --> 00:54:04,919
proberen uit te vinden
Wat was er in godsnaam aan de hand,

698
00:54:05,008 --> 00:54:07,045
We hadden eindelijk het album af.

699
00:54:07,144 --> 00:54:10,853
Wij hoefden het alleen maar in te voeren
in zijn kleine verpakking.

700
00:54:10,948 --> 00:54:13,554
De affiches. Fantastisch. Daar is het.

701
00:54:13,650 --> 00:54:16,426
Het komt uit en jij gaat op tournee om het te spelen.

702
00:54:16,520 --> 00:54:17,692
en het is spannend.

703
00:54:21,692 --> 00:54:24,104
De stenen...
weer klaar voor actie

704
00:54:24,194 --> 00:54:25,195
De lijst met alle onderwerpen
van de volgende ballingschap in Main Street

705
00:54:25,295 --> 00:54:26,239
drie weken voor de lancering

706
00:54:26,330 --> 00:54:29,800
Het nieuwe dubbelalbum
hardrock van de Stones

707
00:54:29,900 --> 00:54:31,777
Mick vindt de resultaten niet leuk.

708
00:54:31,869 --> 00:54:33,906
Je zult dit niet leuk vinden
wanneer het klaar is.

709
00:54:34,972 --> 00:54:38,715
Ik laat je het niet afmaken. Zo is hij.

710
00:54:38,809 --> 00:54:41,221
Mick vindt het helemaal niet leuk
dat is gedaan voor gisteren.

711
00:54:41,311 --> 00:54:42,551
Laten we het voor morgen doen.

712
00:54:42,646 --> 00:54:47,117
Tot op zekere hoogte is dat goed,
omdat het je dwingt om vooruit te gaan.

713
00:54:52,790 --> 00:54:54,360
Het is een heel ander album.

714
00:54:54,458 --> 00:54:59,908
Het is een zeer compact, zeer diepgeworteld werk.

715
00:54:59,997 --> 00:55:03,342
Kritiek op ballingschap
Ik had geen adres.

716
00:55:03,433 --> 00:55:06,846
Maar dat ook
Er is iets heel prijzenswaardigs aan het album,

717
00:55:06,937 --> 00:55:11,352
dat veel stijlen vertoont en zelfs
meerdere stijlen in één nummer.

718
00:55:11,441 --> 00:55:14,388
Heb jij veel nummer één singles?

719
00:55:14,478 --> 00:55:16,822
Nee. Zo'n record is het niet.

720
00:55:20,884 --> 00:55:25,060
Door de jaren heen
Het kreeg een magische sfeer.

721
00:55:25,155 --> 00:55:28,034
Waarschijnlijk vanwege de vorm
waarin het is opgenomen,

722
00:55:28,125 --> 00:55:30,935
vanwege zijn ruwheid,
vanwege hoe provocerend het is.

723
00:55:34,064 --> 00:55:36,544
Uiteraard hield ik van de thema's,

724
00:55:36,633 --> 00:55:39,739
maar ik denk dat het album
Het had geen goede recensies.

725
00:55:39,837 --> 00:55:42,443
Niemand. Iedereen uitgejouwd hem

726
00:55:42,539 --> 00:55:46,510
en ze zeiden dat het onzin was
en dat het niet op de Stones leek.

727
00:55:46,610 --> 00:55:50,023
En in de daaropvolgende jaren,
iedereen is drastisch van gedachten veranderd

728
00:55:50,113 --> 00:55:52,491
en ze zeiden dat het er één was
van onze beste albums.

729
00:55:52,583 --> 00:55:54,585
Een kunstwerk...

730
00:55:55,452 --> 00:55:59,332
Ik wilde gewoon muziek maken
en kijk hoe de geluiden werden gemaakt.

731
00:55:59,423 --> 00:56:02,563
Hoe wordt dat gevoel overgedragen?

732
00:56:02,659 --> 00:56:06,766
zodat het de mensen bereikt?

733
00:56:06,864 --> 00:56:10,141
Dat is het mysterie van mijn leven geweest,
en dat is het nog steeds.

734
00:56:15,239 --> 00:56:17,446
De Rollende Stenen.

735
00:56:41,999 --> 00:56:43,706
"DE STENEN ZIJN TERUG"

736
00:56:43,800 --> 00:56:45,609
"DE STENEN KEREN TERUG IN ACTIE"

737
00:56:48,305 --> 00:56:50,046
"DE STEEN STAAT OP
APPLAUS"

738
00:56:50,140 --> 00:56:52,120
"DE STENEN BEREIKEN DE TOP"

739
00:56:55,212 --> 00:56:57,954
"DE STENEN MAKEN DE VS AF"

740
00:57:06,990 --> 00:57:09,231
"RIETEN DAN OOIT"
EN AAN DE TOP"

741
00:57:16,199 --> 00:57:20,341
De Rollende Stenen. Gekke Mick.
Geef je vriend een paar kaartjes.

742
00:57:20,437 --> 00:57:22,974
Het is de sterkste inzending van de week,

743
00:57:23,073 --> 00:57:25,417
Het heet Tumbling zegt
en het is van de fenomenale rockgroep

744
00:57:25,509 --> 00:57:28,513
over welk tijdschrift "Time".
zegt ongebruikelijke dingen:

745
00:57:28,612 --> 00:57:31,718
"Fanloyaliteit is dat niet
naar rock als muziek,

746
00:57:31,815 --> 00:57:35,058
"maar richting de Stenen vanwege het bestaan
een sociaal-seksuele gebeurtenis".

747
00:57:35,152 --> 00:57:39,362
 �KROQ, Los Angeles, De revolutie
van rock zijn de Rolling Stones!

748
00:57:39,456 --> 00:57:40,457
Maak je klaar!

749
00:57:51,034 --> 00:57:56,143
Ballingschap op Main St. drastisch veranderd
de woordenschat van de platenindustrie.

750
00:57:56,239 --> 00:58:00,381
Het heeft texturen die niemand heeft gemaakt
tot dan.

751
00:58:00,477 --> 00:58:03,117
Het was gek, we waren in Frankrijk,
omdat het klinkt als...

752
00:58:03,213 --> 00:58:05,193
alsof elke nacht

753
00:58:05,282 --> 00:58:09,059
waren in Memphis,
Ze gingen barbecueën,

754
00:58:09,152 --> 00:58:12,759
ze waren aan het feesten
en ze zullen met vrouwen slapen.

755
00:58:12,856 --> 00:58:14,563
Als dit album er niet was geweest,

756
00:58:14,658 --> 00:58:17,400
Ik had gedacht dat de Rollings dat zouden doen.

757
00:58:17,494 --> 00:58:21,237
Maar dit zijn pieken en dalen
van creativiteit en expressie.

758
00:58:21,331 --> 00:58:24,244
Ik hou van dit album omdat het kan

759
00:58:24,334 --> 00:58:26,211
een journalist in verwarring brengen,

760
00:58:26,303 --> 00:58:28,180
laat hem zijn hele carrière heroverwegen,

761
00:58:28,271 --> 00:58:32,151
omdat ik niet meer kon
ga door met het in een hokje plaatsen van de Stenen.

762
00:58:33,110 --> 00:58:36,421
De schijf gaat in 15 verschillende richtingen
tegelijkertijd.

763
00:58:36,513 --> 00:58:39,460
Ik denk dat iedereen die iemand was

764
00:58:39,549 --> 00:58:41,790
Ik wou dat ik daar op dat moment was geweest.

765
00:58:41,885 --> 00:58:44,889
Ik weet het natuurlijk.

766
00:58:44,988 --> 00:58:47,127
Het geeft je het gevoel er te zijn

767
00:58:47,224 --> 00:58:50,865
bij hen in de kamer
proberen een liedje te componeren.

768
00:58:50,961 --> 00:58:53,874
Ze lijken te zeggen:

769
00:58:53,964 --> 00:58:56,706
‘Dat is waar we waren en dat is waar we naartoe gaan.

770
00:58:56,800 --> 00:58:58,370
"En we gaan niet terug."

771
00:58:58,468 --> 00:59:01,312
Als het om rock-’n-roll gaat,

772
00:59:03,640 --> 00:59:06,587
Is er iets beters dan dit?
